Certificat en connaissances juridiques pour le traducteur juré
Alta Traduction a réussi avec distinction la formation en connaissances juridiques auprès de l’UCLouvain.
Cette formation, obligatoire afin de pouvoir continuer à exercer la profession et être repris au registre national des traducteurs jurés, comportait les cours suivants:
Vue d’ensemble du système juridique belge et sources du droits
Acteurs judiciaires
Organisation judiciaire
Droit de la procédure pénale et notions de droit pénal
Droit de la procédure civile et notions du droit civil
Contextes d’intervention du TIJ dans les procédures judiciaires
Traduction, interprétation et communication interculturelle
Code de déontologie et analyse de cas.